中文版 English 日本語
 


  女子十二楽坊は2001年6月に結成され、中国の伝統楽器の組合と現代流行音楽の上演形式を融合させた流行芸能ユニットである。美しいメロディと情熱的な現場演奏が中国伝統音楽の鑑賞グループを拡張した。

  女子十二楽坊のメンバーは全部中国の中央音楽学院、中国音楽学院、中央民族大学と解放軍芸術学院など著名な学校を出ており、主な中国楽器は古箏·揚琴·琵琶·二胡·竹笛·蕭·葫蘆絲·蕭·独弦琴などである。

  女子十二楽坊のマネージメント事務所は北京世紀星碟文化伝播有限会社で、社長王暁京氏は楽坊の創始者である。1997年、王暁京氏はすでに中国民族音楽の鑑賞グループを拡張し、国際流行音楽市場に進出する能力を持つため、中国民族音楽をどうイメージチェンジすることを考え始めた。数年間真剣な思考と芸能界の親友との検討のあげく、新しい民族音楽の演奏スタイルが彼の心の中に成形した——それは今日国内外で大きな旋風を巻き起こした女子十二楽坊である。

   2001年6月10日、中国各芸術学校からの卒業生と在校生は女子十二楽坊の募集現場に押し寄せてきて、自分の才能を現した。最後に十二名のきれいな女性が選ばれ、6月18日、女子十二楽坊は結成された。10月5日北京21世紀劇場で初のコンサート——「魅力」を行われた。その後女子十二楽坊の演奏スタイルは市場の試練を直面し始めた。社会中はそのコンサートにそれぞれの評価を与えて、ユニットと新しい民族音楽の演奏スタイルの将来を心配していて、中国の民族音楽が人気になるかどうかを疑っている時に、女子十二楽坊は頻繁に全国各地の舞台に登場して、努めて自分の音楽と演出を人々に現した·同時に王暁京氏も最初楽坊を結成させる構想の通りに、積極的に国外の会社と交渉して、国際市場に女子十二楽坊を紹介した。音楽の内容や演奏スタイルが日々成熟になっていて、2003年1月7日楽坊は北京展覧館劇場で二回目のコンサート——「奇跡」を果たした。中国民族楽器と現代流行音楽の表現形式の完璧な融合が業内外の人々の心を響かせて、国内外のミュージシャンの認可ももらった。女子十二楽坊が感染力を持つ音楽と震撼力に満ちた演出、創造精神を持つ民楽の組合で、国際市場のドアを開けさせた。

  2003年2月、北京世紀星碟文化伝播有限会社は日本Platia株式会社と契約をして、協力して日本市場に進出させた。大規模、高投入·多視点的な宣伝を経て·2003年7月24日に日本でのデビューアルバムが発売と同時に、販売優勝掲示板に一躍トップに立った。初日に一万枚を売って·二ヶ月にミリオンヒットを発破した。今まで·そのアルバムはすでに二百万枚を売った。中国音楽のアルバムが海外で発行する奇跡を作った。日本で楽器音楽アルバム発行する奇跡も果たした。続いて日本2003年のアルバム大賞、販売大賞·アーティスト·オブ·ザ·イヤーなどを受賞した。初めての中国軽音楽学会賞の選出で、六つの大賞の候補者になりて、五つの大賞も受賞した。そして光栄に日本2003年の「紅白歌合戦」にも出場した。また、中国杭州の旅行形象大使を担当した。2004年3月3日日本で二枚目のアルバム「輝煌」を発行して、もう一度新記録を出した:日本で新発の初日に販売量第一位で、新発第一週に販売量第一位である。

  北京世紀星碟文化传播有限会社と日本Platia株式会社が協力して女子十二楽坊の新しい市場を開拓し始めた。それは北米市場である。楽坊は中国音楽形象だけではなく、東方音楽の形象も代表しているから、順調に北米市場に進出することを期待している。「私達の目標はグレミです。」これは北京世紀星碟文化传播有限会社社長王暁京がしきりに自分を励ます誓いである。

 



copyright 2004 12 Girls Band